Deutsch-polnischer Sprachlehrgang

Zur effektiven Bekämpfung der Kriminalität in der Grenzregion zur Republik Polen ist die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der deutschen und polnischen Dienststellen von besonderer Bedeutung.
Jedoch erfordert die direkte Zusammenarbeit der Beamten*innen der örtlich angrenzenden Dienststellen zumindest Grundkenntnisse der jeweils anderen Sprache.

Dem Ziel folgend, die vorhandene Sprachbarriere zu reduzieren, führen die KWP Stettin und das Polizeipräsidium Neubrandenburg bereits seit 2019 regelmäßig Maßnahmen zur sprachlichen Aus- und Fortbildung durch. Neben diversen Praktika in Dienststellen des jeweils anderen Landes, fanden bereits mehrfach Sprachlehrgänge sowohl online als auch in Präsenz statt.

Letztmalig fand unter Federführung der KWP Stettin im Rahmen des Kooperationsprogrammes Interreg V-A Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Polen ein dreimonatiger Online-Lehrgang von Oktober bis Dezember 2021 statt. Dieser Lehrgang richtete sich insbesondere an polnische und deutsche Angestellte/ Polizeibeamte*innen, die aufgrund der regionalen Nähe in ihrer täglichen Dienstverrichtung regelmäßig grenzüberschreitend gemeinsam tätig werden.

Neben dem Abbau von Sprachbarrieren, dienen die Lehrgänge dem Aufbau und der Festigung nachhaltiger Kontakte sowie der interkulturellen Kommunikation, da durch den gemeinsamen Erfahrungsaustausch Vorurteile in der gemeinsamen Arbeit abgebaut, gegenseitiges Vertrauen gestärkt und ein besseres Verständnis für Mentalitätsunterschiede gewonnen werden.

Insofern trägt der fortwährende Abbau der Sprachbarriere zur Intensivierung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit bei und ermöglicht eine effizientere Zusammenarbeit der beteiligten Behörden in der Grenzregion.